sabato 8 giugno 2013

MINI wishes happy birthday to Porsche 911 (MINI augura buon compleanno alla Porsche 911)

 
n September 2013 the flag-bearer of the German sports car fraternity, the Porsche 911, will celebrate its 50th birthday. And among the hoards of well-wishers will be MINI, not least because its model history also includes – in the classic Mini – a similarly compelling work of art characterised by a similar reluctance to abandon the exuberance of youth.

 
It may be the fundamental differences between the two cars (e.g. the Mini has its engine in the front, the 911 at the rear) that dominate at first glance. But there are also a number of factors – over and above their shared cult status – that lend particular empathy to MINI’s birthday greetings.
 
Both models made their name with an eye-catching turn of speed. At the end of the austere 1950s Mini was the ground-breaking new kid on the block, generating sales figures that mimicked the upward curve of its acceleration. The 911, as the successor to the Porsche 356, was born with speed in its blood.


Nessun commento:

Posta un commento